-
1 мощность, звуковая
Русско-испанский автотранспортный словарь > мощность, звуковая
-
2 мощность
potencia, capacidad,.eficiencia, fuerza -
3 мощность
мощность сущ1. horsepower2. output 3. power взлетная мощность1. takeoff output2. takeoff power выдавать мощностьprovide powerвыходная мощность1. output power2. power output достигать заданной мощностиattain the powerдостигать заданной мощностьgain the powerзапас мощностиpower marginзвуковая мощностьsound powerизбыточная мощностьexcess powerиндикаторная мощностьindicated horsepowerкрейсерская мощностьcruising powerмощность без впрыска водыdry powerмощность на валуshaft horsepowerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprofile drag powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerмощность на чрезвычайном режимеcontingency powerмощность, необходимая для набора высотыclimbing powerмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission power inputмощность силовой установкиpowerplant outputноминальная мощностьrated powerотбирать мощность на валtake off power to the shaftпередаваемая мощностьinputпередавать мощность1. transmit power2. draw power потребная мощностьrequired powerпроцесс отбора мощностиpower taking-offразвивать мощностьdevelop powerтарировка мощностиpower calibrationтяговая мощность1. thrust power2. thrust horsepower удельная мощностьspecific powerуказатель мощностиpower indicatorуменьшение мощностиpower reduction operationуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power reductionустановка мощностиpower setting(двигателя) форсирование мощности1. power augmentation2. uprating форсировать мощностьaugment powerэквивалентная мощность на валуequivalent shaft power -
4 звуковая мощность
звуковая мощность ж. Leistung f der Schallquelle; Schalleistung f; Schallleistung f; akustische Leistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковая мощность
-
5 звуковая мощность (W)
звуковая мощность (W)
Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звуковая мощность (W)
-
6 звуковая мощность (W)
звуковая мощность (W)
Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая мощность (W)
-
7 звуковая мощность вентилятора
3.7 звуковая мощность вентилятора (fan sound power): Звуковая мощность, излучаемая вентилятором в измерительный воздуховод.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая мощность вентилятора
-
8 звуковая мощность (W)
звуковая мощность (W)
Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая мощность (W)
-
9 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность -
10 звуковая мощность
rus звуковая мощность (ж)deu Schalleistung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковая мощность
-
11 звуковая мощность
rus звуковая мощность (ж)eng sound power, acoustic power, sound energy fluxБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковая мощность
-
12 звуковая мощность
rus звуковая мощность (ж)fra puissance (f) acoustique, flux (m) d'énergie acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звуковая мощность
-
13 звуковая мощность
rus звуковая мощность (ж)spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > звуковая мощность
-
14 звуковая мощность
Engineering: acoustic power, sound power -
15 звуковая мощность
adj1) electr. Schalleistung, Schallleistung, (выходная) Sprechleistung2) cinema.equip. Tonfrequenzleistung, Tonleistung -
16 звуковая мощность помехи
adjradio. StörschalleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая мощность помехи
-
17 звуковая мощность
-
18 звуковая мощность
adjradio. puissance acoustique -
19 звуковая мощность
acoustic power, sound powerРусско-английский словарь по электронике > звуковая мощность
-
20 звуковая мощность
См. также в других словарях:
звуковая мощность (W) — Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики безопасность в целомшум, звук EN sound power (W) DE Schalleistung (W) FR puissance acoustique (W) … Справочник технического переводчика
звуковая мощность — 3.20 звуковая мощность W, Вт: Звуковая энергия за единицу времени, распространяемая источником по воздуху. Источник: ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность W — 3.2.7 звуковая мощность W (sound power): Скорость излучения звуковой энергии источником звука. Примечание 1 Звуковая мощность выражается в ваттах. Примечание 2 В настоящем международном стандарте звуковая мощность это среднее по времени значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность Р, Вт — 3.6.2 звуковая мощность Р, Вт (sound power): Полная звуковая мощность, генерируемая источником и определяемая по методу настоящего стандарта. Примечание Звуковую мощность определяют по формуле (8) где N общее число элементов измерительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность ( W) — 3.82 звуковая мощность ( W): Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах. (См. 3.7 ЕН ИСО 12001 [16].) Источник: ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность вентилятора — 3.7 звуковая мощность вентилятора (fan sound power): Звуковая мощность, излучаемая вентилятором в измерительный воздуховод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковая мощность, — 3.6.2 Звуковая мощность, Р полная звуковая мощность, излучаемая источником. Определяется по формулам: (6) и (7) где N … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность — garso galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso bangų energija, per vienetinį laiko tarpą pereinanti per visą bangų fronto paviršių. atitikmenys: angl. acoustic power; sound power vok. akustische Leistung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
звуковая мощность — garso galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išspinduliuotų, perduodamų arba priimamų garso bangų galia. atitikmenys: angl. acoustic power; sound power vok. akustische Leistung, f; Leistung der Schallquelle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
звуковая мощность W, Вт — 3.6 звуковая мощность W, Вт (sound power): Звуковая энергия, излучаемая источником шума в единицу времени. Источник: ГОСТ 31336 2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность элемента поверхности Р i — 3.6.1 звуковая мощность элемента поверхности Р i , (partial sound power): Усредненный по времени поток звуковой энергии через элемент измерительной поверхности с номером i. Примечания 1 Звуковую мощность элемента поверхности вычисляют по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации